I saw it in a cringe compilation that included a video of some guy parodying/reenacting scenes from some anime shows playing on his TV. One of the characters was a small girl (I think) wearing an orange sweater and acting weird. She kinda looked like an orange ball and reminded me of a chinchilla for some reason. I remember a tiny piece of a scene where the little girl is drinking soda. Does anyone know which show I'm talking about?