>>132917868Completely depends on the contract.
Usually to get the license overseas publisher pays Japanese publisher a lump sum of money and is allowed to publish the thing overseas for X years for that, and Japanese publisher don't get any more money unless X years later overseas publisher decides to prolong the license
which is unlikely unless you license Evangelion or some shitThe actual author may or may not get a sliver of that lump sum depending on his contract with the Japanese publisher, but won't ever get a cent from you buying the work from overseas publisher.
