got this shit-ass Lubuntu machine and would like to sync my music library with my iPhone

it looks like it's impossible but if anybody has any recommendations for workarounds/has got it working please do tell