>>2267961Photoshop doesn't do that automatically
You need to learn how to blend manually, the way I do is I use a 50% opaque brush, paint over something, tap alt to select the new colour created, then paint over, keep tapping alt and picking up colours and mixing them like that.
I always paint with my left thumb resting on alt
