/int/ - International » Thread #50062351

[44 / 13 / ?]

Anonymous Thu 29 Oct 2015 18:24:41 No.50062351 View Reply Report Delete

Quoted By: >>50062762 >>50062799 >>50062867 >>50063120 >>50064217 >>50064520 >>50064664 >>50066203 >>50066411 >>50066457 >>50069976 >>50070062

>post yfw you know a word in english but not in your own language

Anonymous

Anonymous Thu 29 Oct 2015 18:28:55 No.50062562 Report Delete

Quoted By: >>50066396

how does that happen? unless it's some bullshit meme word that is so obscure it doesn't need to exist in french

Anonymous

Anonymous Thu 29 Oct 2015 18:30:29 No.50062655 Report Delete

Quoted By: >>50064620 >>50067056

Which word?

Anonymous

Anonymous Thu 29 Oct 2015 18:32:01 No.50062735 Report Delete

Quoted By: >>50062989

I had trouble finding a trnslation for bulletdrop in War Thunder once since I mostly play with on germans.

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO 1413680852897.jpg, 32KiB, 480x454

Anonymous Thu 29 Oct 2015 18:32:39 No.50062762 Report Delete

Quoted By: >>50066365

>>50062351
>talking with friends
>suddenly forgot how to spanish
fucccccccccccckkkk

Anonymous

Anonymous Thu 29 Oct 2015 18:33:20 No.50062799 Report Delete

Quoted By:

>>50062351
I know this feel the other way around. Swedish words I can't translate into English

T. Rosbiff

Anonymous

Anonymous Thu 29 Oct 2015 18:34:56 No.50062867 Report Delete

Quoted By:

>>50062351
i know this feel

Anonymous

Anonymous Thu 29 Oct 2015 18:37:24 No.50062989 Report Delete

Quoted By:

>>50062735
you could just say gravity's effect on ballistics or something like that

Anonymous

Anonymous Thu 29 Oct 2015 18:38:49 No.50063044 Report Delete

Quoted By:

All the fuckung time.

Anonymous

Anonymous Thu 29 Oct 2015 18:40:12 No.50063120 Report Delete

Quoted By:

>>50062351
>tfw you catch yourself thinking in English
The ultimate form of cultural cuckdom.

Anonymous

Anonymous Thu 29 Oct 2015 18:42:21 No.50063216 Report Delete

Quoted By:

I don't know polish equivalent of ''creepy'' and resort to simply using the english word if I want to describe something well, creepy that is not scary enough to be called scary.

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO 1445073544433.jpg, 17KiB, 375x360

Anonymous Thu 29 Oct 2015 18:44:06 No.50063297 Report Delete

Quoted By:

iktf

Anonymous

Anonymous Thu 29 Oct 2015 18:49:25 No.50063566 Report Delete

Quoted By:

Fuck, fuck, fuck.

I know that feel. Worst part is when the word is not in English but another language, so I can't even assume the other person will know it.

Or worse - it has no real equivalent.
Innerer Schweinehund, serendipity, paura, I'd be a happy camper if I found Portuguese equivalents for those...

Anonymous

Anonymous Thu 29 Oct 2015 18:59:40 No.50064000 Report Delete

Quoted By: >>50064111

can't you just make up words in french to describe a new concept? that's what we did with barbecue and cucumber

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO 52065a291e238552b265401bc3aea05b.jpg, 84KiB, 736x413

Anonymous Thu 29 Oct 2015 19:01:53 No.50064096 Report Delete

Quoted By:

Anonymous

Anonymous Thu 29 Oct 2015 19:02:08 No.50064111 Report Delete

Quoted By:

>>50064000
Most speakers of most languages [INCLUDING ENGLISH] would rather use a loanword than coin a new word. Ideas are cheap to copy but expensive to generate.

Anonymous

Anonymous Thu 29 Oct 2015 19:04:45 No.50064217 Report Delete

Quoted By:

>>50062351
I don't know that feel.
If English doesn't have a word for a concept it just borg's it directly from another language.

Anonymous

Anonymous Thu 29 Oct 2015 19:11:56 No.50064520 Report Delete

Quoted By:

>>50062351
Did "post yfw you x" became pretty much
"Like if you x"? Go back to facebook faggot

Anonymous

Anonymous Thu 29 Oct 2015 19:14:13 No.50064620 Report Delete

Quoted By:

>>50062655
cringe

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO man removes eye glasses and sees (...).gif, 2MiB, 300x300

Anonymous Thu 29 Oct 2015 19:14:17 No.50064624 Report Delete

Quoted By: >>50069931

>mfw honor and glory are the same word in finnish

Anonymous

Anonymous Thu 29 Oct 2015 19:15:06 No.50064664 Report Delete

Quoted By: >>50066024

>>50062351
I can't even speak English anymore tbh

Anonymous

Anonymous Thu 29 Oct 2015 19:51:36 No.50066024 Report Delete

Quoted By:

>>50064664
Que?

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO 1444985770112.jpg, 130KiB, 355x440

Anonymous Thu 29 Oct 2015 19:56:43 No.50066175 Report Delete

Quoted By: >>50066595

>mfw ameriburgers don't have separate words for free as in freedom and free as in free burger so they steal another word from french and another word from latin

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO jSHD2TJ[1].png, 22KiB, 304x288

Anonymous Thu 29 Oct 2015 19:57:42 No.50066203 Report Delete

Quoted By: >>50066313

>>50062351
>every
>fucking
>word

Anonymous

Anonymous Thu 29 Oct 2015 20:00:46 No.50066313 Report Delete

Quoted By: >>50067259

>>50066203
is Kazakh that irrelevant?

Anonymous

Anonymous Thu 29 Oct 2015 20:02:29 No.50066365 Report Delete

Quoted By:

>>50062762
I've got a Mexican friend who Spanglishes constantly on the phone with her family. Occasionally she'll toss in a word that her family doesn't understand, and she'll have to take a second to remember how to say it in Spanish.

She'll also ask me "How you say [_}", and usually it's a really similar, Latin based word.

She also fucks like a beast. Is that common down there?

Anonymous

Anonymous Thu 29 Oct 2015 20:03:13 No.50066396 Report Delete

Quoted By:

>>50062562

sometimes its just phrases

like.. that's BS

to convey the message the same way (tone) in spanish, I look for phrase translations

Anonymous

Anonymous Thu 29 Oct 2015 20:03:39 No.50066411 Report Delete

Quoted By:

>>50062351
iirc many languages don't have a word for gooch

Anonymous

Anonymous Thu 29 Oct 2015 20:04:41 No.50066457 Report Delete

Quoted By:

>>50062351
>giving an awesome speech in my native language
>can keep pace with my mind translating stuff on the fly
>forgot word
>I'm still finishing my sentence so there are a couple seconds to remember
>time is running up
>fugg
>Portuguesize English word
>nobody understands
>try to explain the term
>fugg I don't have a buffer anymore
>fuck up grammar like Yoda
>whole speech goes to the trash

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO 1431468930163.jpg, 17KiB, 316x239

Anonymous Thu 29 Oct 2015 20:04:54 No.50066470 Report Delete

Quoted By:

>mfw world cucked by anglos

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO beerd.jpg, 67KiB, 595x621

Anonymous Thu 29 Oct 2015 20:07:25 No.50066595 Report Delete

Quoted By: >>50066698

>>50066175
yfw England has been invaded by the Romans and the French.

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO 1446144065129.jpg, 189KiB, 1529x1200

Anonymous Thu 29 Oct 2015 20:10:05 No.50066698 Report Delete

Quoted By:

>>50066595
>my actual face

Anonymous

Anonymous Thu 29 Oct 2015 20:12:19 No.50066783 Report Delete

Quoted By:

As a one language speaker, I find this really interesting, I wonder which language explains life in the most effective, creative way

Anonymous

Anonymous Thu 29 Oct 2015 20:19:59 No.50067056 Report Delete

Quoted By: >>50069971

>>50062655
freedom

Anonymous

Anonymous Thu 29 Oct 2015 20:26:32 No.50067259 Report Delete

Quoted By: >>50067474

>>50066313
Yep. It's dying language tbh

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO image.png, 226KiB, 4500x4334

Anonymous Thu 29 Oct 2015 20:28:22 No.50067336 Report Delete

Quoted By:

>tfw the eternal anglo strikes again

Anonymous

Anonymous Thu 29 Oct 2015 20:32:15 No.50067474 Report Delete

Quoted By:

>>50067259
I have always thought that there will eventually be only one language and it might be English

Anonymous

Anonymous Thu 29 Oct 2015 20:39:36 No.50067728 Report Delete

Quoted By: >>50067878

Sorry lads

Anonymous

Anonymous Thu 29 Oct 2015 20:43:38 No.50067878 Report Delete

Quoted By:

>>50067728
It's okay lad

Spanish is fun and comfy. English is useful

Anonymous

Anonymous Thu 29 Oct 2015 21:59:43 No.50069931 Report Delete

Quoted By:

>>50064624
>honor
Somthing that doesn't translate into finnish very well

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO TRUUUUUU.jpg, 25KiB, 526x394

Anonymous Thu 29 Oct 2015 22:01:50 No.50069971 Report Delete

Quoted By:

>>50067056
K E K
E
K

Anonymous

View Same Google ImgOps iqdb SauceNAO 1422154243807.jpg, 44KiB, 460x645

Anonymous Thu 29 Oct 2015 22:01:59 No.50069976 Report Delete

Quoted By:

>>50062351
>mfw this happens almost on a daily basis

Anonymous

Anonymous Thu 29 Oct 2015 22:06:15 No.50070062 Report Delete

Quoted By: >>50070119

>>50062351
i often find myself wanting to use a word but not knowing how to pronounce it. thanks internet

Anonymous

Anonymous Thu 29 Oct 2015 22:08:52 No.50070119 Report Delete

Quoted By:

>>50070062
that's because English spelling is completely retarded
there are few languages whose written form is such an utter mess like English

Subject

Name

E-mail

Password

Capcode	All Only User Posts Only Verified Posts Only Moderator Posts Only Manager Posts Only Admin Posts Only Developer Posts Only Founder Posts
Show Posts	All Only With Images Only Without Images Only Spoiler Images Only Non-Spoiler Images
Deleted Posts	All Only Deleted Posts Only Non-Deleted Posts
Ghost Posts	All Only Ghost Posts Only Non-Ghost Posts
Post Type	All Only Sticky Threads Only Opening Posts Only Reply Posts
Results	All Grouped By Threads
Order	Latest Posts First Oldest Posts First

On these boards

Your latest searches