Anyone read Robert A. Maguire's translation of Demons? How does he compare to other Dostoevsky translators?

I ask because I ordered an older David Magarshack translation and received this one instead. I don't know whether to be pissed off or not.