>>6353902You really have to experiment with audacity for a long time to get this kind of effect. Or instead, you could make pixel-sorting source code (.pde) for Processing.
If you just want something that looks good and comes out quickly and you don't care about the artistic process behind glitching something, Kim Asendorf has a javascript source somewhere where you just enter the file and set the mode (white, black, brightness) and it sorts it.